Kronika z XVIII wieku

Sławomir Oskarbski
Beata Ślemp-Kwoka: - W księdze są informacje m.in. o pożarach, epidemiach, które nawiedzały miasto, sporach pieniężnych i transakcjach finansowych.
Beata Ślemp-Kwoka: - W księdze są informacje m.in. o pożarach, epidemiach, które nawiedzały miasto, sporach pieniężnych i transakcjach finansowych. SŁAWOMIR OSKARBSKI
Ponad 30 tys. złotych będzie kosztowała konserwacja Dębickiej Księgi Wójtowskiej z XVIII wieku.

Zobaczymy ją w Muzeum Regionalnym prawdopodobnie w przyszłym roku.

Księga to notatnik oprawiony w skórzane okładziny. Do muzeum przekazał ją kilka miesięcy temu Edmund Galas, były dyrektor liceum. Jest bardzo zniszczona, brakuje w niej sześciu kartek. Pozostałe często mają ubytki, a skórzana okładzina jest częściowa zjedzona przez robaki.

O nieobyczajnym zachowaniu mieszczan

- W zachowanej księdze większość wpisów dotyczy spraw gospodarczych - mówi Beata Ślemp-Kwoka, kierownik działu oświatowego Muzeum Regionalnego w Dębicy. - Najstarszy wpis pochodzi z 1712 roku, następny z 1725, a ostatnie notatki z października 1787 roku.

W księdze są tylko dwa protokoły o wyborze władz Dębicy. Ten z 1740 r. mówi o wyborze na wójta "sławetnego Kazimierza Kieleckiego", drugi z 1741 r. o wyborze Kazimierza Scyrbienskiego (Szczerbińskiego) na burmistrza. Przeczytamy też o zabójstwie Żyda dokonanym w 1775 r. przez parobka z poddębickich wsi. Księga zawiera ponadto protokoły z rozpraw sądu wójtowskiego i spraw dotyczących nieobyczajnego zachowania dębiczan.

Sporządzimy 40 kopii

Z 30 tys. zł potrzebnych na konserwację notatnika, 25 tys. zł to dotacja z ministerstwa kultury. Dzięki tym pieniądzom szczegółową analizę księgi przeprowadzi historyk archiwista. Tekst zostanie przetłumaczony z języka staropolskiego i łaciny na współczesną polszczyznę. Zaplanowano wydrukowanie 40 kopii księgi.

- Prace wykonane zostaną na Uniwersytecie Jagiellońskim przez naukowców, którzy mają doświadczenie w konserwacji ksiąg. Rozpoczną się we wrześniu, a zakończą w grudniu - wyjaśnia Mariusz Trojan, wiceburmistrz Dębicy.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie