Lekcja 10: Directions (2)

For drivers
Dla kierowców

A: Excuse me, what is the best way to get to Virgin Store?
Przepraszam, jak najlepiej dojechać do sklepu Virgin?

B: Keep going straight for three lights. When you see a stadium turn right. When you pass a supermarket turn left, go for three blocks, turn right and you will see the virgin Store just around the corner.
Jedź prosto, po trzech światłach, kiedy zobaczysz stadion, skręć w prawo. Kiedy miniesz supermarket, skręć w lewo, za trzecią zaporą skręć w prawo i zobaczysz sklep Virgin zaraz za rogiem.

A: Is it far?
Czy to daleko?

B: A couple of miles. It won't take you more than 15 minutes.
Kilka mil. Nie zajmie ci to więcej niż 15 minut.

A: Thank you.
Dziękuję.

B: No problem.
Nie ma problemu.

Internet route planner
Internetowy plan trasy:

- Start out at Ashington.
Rozpocznij w Ashington.

- At roundabout take the 1st exit onto the A197 (signposted Morpeth).
Na rondzie skręć w pierwszy zjazd A197 (oznaczony Morpeth).

- At roundabout take the 2nd exit onto Parkway.
Na rondzie skręć w drugi zjazd prowadzący do Parkway.

- Continue forward onto the A197.
Jedź wzdłuż A197.

- Warning: speed cameras along the A197.
Uwaga: fotoradary wzdłuż A 197.

- At T-junction turn left into the 197.
Na skrzyżowaniu typu T skręć w lewo w 197.

- Bear right.
Skręć w prawo.

- Continue forward, then merge onto the A1.
Jedź prosto, następnie wjedź na A1.

- Branch left, then merge onto the A1068 (signposted Alnwick, Alnmouth) Entering Alnwick.
Skręć w lewo, wjedź na A1068 (oznaczony Alnwick, Alnmouth) wjeżdżając do Alnwick.

- Arrive at Alnwick.
Wjedź do Alnwick.

Total time 0:35
Całkowity czas 0:35

Taxi

- Hello, where to?
Witam, dokąd?

- To the city center. How long does it take to get there?
Do centrum. Jak to długo potrwa?

- Well, it shouldn't take more than 15 minutes at this time of day. .... Here we are, the city center. The fare is £12.
O tej porze dnia nie powinno nie powinno nam to zająć dłużej niż 15 minut. Jesteśmy w centrum. Należy się £12.

- Here is £15. Keep the change.
Proszę £15. Reszty nie trzeba.

To się może przydać

Road signs
Znaki drogowe:

Speed cameras - fotoradary
Police unmarked cars operating - patrole nieoznakowanych policyjnych samochodów
Slow - powoli
Give way - ustąp pierwszeństwa
Dead end/no through road - ślepa ulica
Diversion - objazd
Road works - roboty drogowe
T intersection - skrzyżowanie typu T
Roundabout - rondo
Junction, Crossroads - skrzyżowanie

Map of destination - mapa podróży
Traffic blackspots - czarne punkty
Petrol stations - stacje benzynowe

Sprawdź, co zapamiętałeś:

1. It isn't far. It won't t . . . you more than 10 minutes.
2. When you p . . . the supermarket on your right turn left.
3. At T i . . . . . . . . . . . turn left.
4. Don't go there. It's a d . . . end road.