Lekcja 2: Train & Metro

gkrol
Opłata za jazdę bez biletu 20 funtów
Opłata za jazdę bez biletu 20 funtów Rys. Tomasz Wilczkiewicz
Udostępnij:
Drugi odcinek naszego wakacyjnego kursu języka angielskiego. Tym razem podróżujemy pociągiem i metrem.

TRAIN
At the information office:
- Good morning.

Dzień dobry

- Good morning, how can I help?
Dzień dobry. W czym mogę pomóc?

- When is the first train from Glasgow to Leeds, please?
O której będzie najbliższy pociąg z Glasgow do Leeds?

- There is a train that leaves at 12.
Jest pociąg, który odjeżdża o 12.

- Do I have to change or is it a through train?
Muszę się przesiadać, czy jest to pociąg bezpośredni?

- You have to change once in Edinbourgh.
Musisz się raz przesiąść w Edynburgu.

- What time does it arrive in Leeds?
O której przyjeżdża do Leeds?

- At 4:08.
O 4:08.

- Which platform does the train leave from?
Z którego peronu odjeżdża ten pociąg?

- Number 2.
Numer 2

- Thanks a lot.
- Dziękuję bardzo.

At the ticket office:
- Hello, I'd like a ticket to Leeds, please.

Witam, proszę bilet do Leeds.

- Single or return?
W jedną czy w obie strony?

- Single, please.
W jedną stronę.

- How do you want to pay?
W jaki sposób chcesz zapłacić?

- Cash, please.
Gotówką.

- That's sixty five pounds.
To będzie sześdziesiąt pięć funtów.

- Here you are.
Proszę.

- Thank you. Here's your change and your ticket.
Dziękuję. Proszę, oto reszta i bilet.

- Thank you.
Dziękuję.

- OK, thanks very much. Goodbye.
Dziękuję bardzo i do widzenia.

My journey to Dublin
It was late and there was a long queue at the ticket office so I politely asked a lady in front of the queue: 'Do you mind if I jump in? My train leaves in 7 minutes.' She said: 'Oh, not at all, go ahead.' After buying the ticket I caught the train and found my compartment. I said hello and put my suitcases on the rack. I was hungry so I went to the restaurant car for a snack. Fortunately, I had my ticket with me as I met the ticket collector in the corridor. I got off two hours later. My sister was waiting for me at the platform.

queue - kolejka
jump in - przeskoczyć kolejkę
Do you mind if I jump in? - Czy możesz mnie przepuścić w kolejce?
leave - odjeżdżać
go ahead - tu: nie ma problemu
catch a train - zdążyć na pociąg
compartment - przedział
suitcase - walizka
rack - półka na bagaż
restaurant car - wagon restauracyjny
snack - przekąska
ticket collector - kontroler biletów
corridor - korytarz
get off - wysiąść

To się może przydać
Railway station facilities:
Udogodnienia na stacji kolejowej

Departure boards - tablica odjazdów
Lost property - biuro rzeczy znalezionych
Bureau de Change - kantor
Left luggage - przechowalnia bagażu
First Aid Center - punkt sanitarny
Trolleys - wózki bagażowe

METRO
Ticket machine:

Automat na bilety

This machine gives change - ten automat wydaje resztę
First select your fare - proszę, wybierz swoją opłatę za przejazd
Return - bilet powrotny
Single - bilet w jedną stronę
Transfare - połączenie 2 środków transportu
Adult Day Saver - bilet całodniowy dla dorosłych
Children - dla dzieci
Zone - strefa

Metro information:
Concessionary travel
- podróżowanie ze zniżką
Children under 16 - dzieci poniżej 16 lat
60 and over - osoby 60-letnie i starsze
disabled - osoby niepełnosprawne

Transfare information
Transfares allow you to travel on 2 types eg. Bus + Ferry, Metro + Bus

Transfare umożliwia podróżowanie dwoma rodzajami transportu, np. autobus + prom, Metro + autobus

You must start the second part of your yourney within 90 minutes of buying your ticket.
Musisz zacząć drugą część podróży w przeciągu 90 minut od kupna biletu.

Penalty Fare £ 20 - opłata za przejazd bez biletu 20 funtów

Ćwiczenie:
Uzupełnij brakujące słowo:
1. What time does the train from Glasgow a . . . . . ?
2. I'd like a r . . . . . ticket to Bristol, please.
3. Your train leaves from p . . . . . . . 2.
4. When the train stopped, I g . . o . . and I went to catch a taxi.

Rozwiązanie ćwiczeń z piątku: 1. fasten, 2. excess, 3. attendant, 4. allowance

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Wideo

Komentarze

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Przejdź na stronę główną Nowiny 24
Dodaj ogłoszenie