Pracowałeś w USA i w Polsce, sprawdź czy należy ci się wyższa emerytura lub renta

Józef Lonczak
Małgorzata Bukała - rzecznik prasowy ZUS w Rzeszowie
Małgorzata Bukała - rzecznik prasowy ZUS w Rzeszowie
Wiele osób ma szanse na otrzymanie lub zwiększenie swojej emerytury, jeśli doliczą do stażu w Polsce okres zarobkowania w Stanach Zjednoczonych.

Właśnie od 1 marca 2009 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych rozpoczyna realizację Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzeczpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki.

 

 

Emerytura z obu państw

Umowa reguluje sposób ustalania prawa i obliczania wysokości emerytur i rent w odniesieniu do osób, które pracowały, a tym samym podlegały ubezpieczeniom społecznym w obu państwach, czyli Polsce i USA. Ma ona zastosowanie przy ustalaniu świadczeń emerytalno-rentowych zarówno w Polsce, jak i w USA.

- W świetle postanowień tej umowy, osoba posiadająca okresy ubezpieczenia w Polsce i w USA, może uzyskać emeryturę lub rentę z obydwu państw, o ile spełni warunki nabycia uprawnień do tych świadczeń przewidziane w przepisach prawnych każdego z ww. państw. Prawo do emerytury lub renty ustalane jest równoległe przez instytucje właściwe w Polsce i w USA – wyjaśnia Małgorzata Bukała, rzecznik prasowy Oddziału ZUS w Rzeszowie.

 

Dodaj okresy pracy w Polsce i USA

W odniesieniu do osób posiadających okresy ubezpieczenia w Polsce i w USA, emerytury i renty ustalane są w każdym z tych państw na podstawie przepisów krajowych obowiązujących w danym państwie, z uwzględnieniem postanowień umowy.

- Oznacza to, że przy ustalaniu polskiej emerytury np. dla kobiety (60 lat) z uwzględnieniem okresu ubezpieczenia w USA obejmującego okres mniej niż 6 kwartałów (a polski okres ubezpieczenia wynosi mniej niż wymagany 20-letni) ustala się kwotę teoretyczną emerytury za łączone okresy ubezpieczenia, a następnie rzeczywistą kwotę emerytury według proporcji polskiego okresu ubezpieczenia do łączonego okresu ubezpieczenia – tłumaczy M. Bukała.

Natomiast, jeżeli polski okres ubezpieczenia wynosi 20 lat, a okres ubezpieczenia w USA np. 3 kwartały, wysokość emerytury ustala się w następujący sposób.

- Obliczamy wysokość emerytury za okresy przebyte wyłącznie w Polsce, następnie ustalając teoretyczną emeryturę za łączone okresy ubezpieczenia w Polsce i USA oraz rzeczywistą kwotę emerytury według proporcji polskiego okresu ubezpieczenia do okresu łączonego. Porównujemy wysokość ustalonych świadczeń i wypłacamy świadczenia w wysokości korzystniejszej lub wybranej przez wnioskodawczynię.

 

Dla urodzonych po 1948 r.

W odniesieniu natomiast do ubezpieczonych nabywających prawo do emerytury w tzw. nowym systemie emerytalnym, przewidzianym dla osób urodzonych po 31 grudnia 1948 r., polskie przepisy nie przewidują jako warunku nabycia prawa do emerytury w powszechnym wieku emerytalnym (60 lat dla kobiet, 65 lat dla mężczyzn) przebycia określonej długości okresów ubezpieczenia (składkowych i nieskładkowych).

W związku z tym, przy ustalaniu prawa do tego typu emerytury nie stosuje się sumowania okresów ubezpieczenia przebytych w Polsce i w USA - dodaje M. Bukała.

Jak ubiegać się o emeryturę

Zakład Ubezpieczeń Społecznych uruchomił na swojej stronie internetowej serwis informacyjny dla osób zainteresowanych uzyskaniem świadczeń emerytalno-rentowych na podstawie Umowy. W serwisie wskazano, w jaki sposób można ubiegać się o emeryturę lub rentę z Polski i z USA. Wyjaśnione zostały także kwestie dotyczące zastosowania odpowiednich formularzy przy ubieganiu się o świadczenia na podstawie umowy.

W jednostkach terenowych ZUS będą udostępnione ulotki informacyjne dla osób zainteresowanych uzyskaniem emerytury lub renty z zastosowaniem umowy.

Gdzie szukać informacji

 

Ze strony ZUS wszelkich informacji oraz bezpośredniej pomocy osobom zainteresowanym uzyskaniem polskiej emerytury lub renty z tytułu okresów ubezpieczenia przebytych w Polsce w systemie powszechnym „pracowniczym” i okresów ubezpieczenia przebytych w USA udzielić może jednostka wyznaczona do realizacji Umowy polsko-amerykańskiej w zakresie świadczeń emerytalno-rentowych. Jest nią:

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych

ul. Kasprowicza 151

01-949 Warszawa

tel.: +48 (22) 569-36-74, + 48 (22) 569-36-04

 

Informacje nt. zastosowania umowy do świadczeń emerytalno-rentowych z ZUS można uzyskać także w Departamencie Rent Zagranicznych w Centrali ZUS, wykonującym funkcję instytucji łącznikowej przy realizacji umowy polsko-amerykańskiej:

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Departament Rent Zagranicznych

ul. Senatorska 10

00-082 Warszawa

tel.: + 48(22) 826-05-53

e-mail: drz@zus.pl

Odpowiednio, informacje oraz bezpośrednią pomoc osobom zainteresowanym uzyskaniem amerykańskich świadczeń emerytalno-rentowych z tytułu okresów ubezpieczenia przebytych w Polsce i w USA udzielą placówki Social Security Administration, w tym też placówka umiejscowiona przy Ambasadzie Stanów Zjednoczonych w Warszawie:

Federal Benefits Unit

Ambasada Stanów Zjednoczonych Ameryki

ul. Piękna 12

00-539 Warszawa

tel.: + 48 (22) 504-2159, +48 (22) 504-2112, fax.: +48 (22) 504 2122

email: fbuwarsaw@state.gov

 

Osoby zainteresowane uzyskaniem amerykańskich świadczeń emerytalno-rentowych zamieszkałe w województwie podkarpackim, a także dolnośląskim, małopolskim, opolskim i śląskim mogą zwracać się również do Konsulatu USA w Krakowie:

Dział Świadczeń Federalnych

Konsulat Generalny USA

ul. Stolarska 9

31-043 Kraków, Polska

tel.: +48 (12) 424 5182

fax.: +48 (12) 424 5120

email: krakowfbu@state.gov

 

Z USA, ale po polsku

Informacje dotyczące możliwości uzyskania świadczeń amerykańskich z social security z zastosowaniem nowej Umowy można także znaleźć na stronie internetowej Social Security Administration pod adresem www.ssa.gov

Materiały informacyjne w języku polskim opracowane przez instytucję amerykańską Social Security Administration, dotyczące warunków nabywania świadczeń amerykańskich, dostępne są na stronie internetowej tej instytucji:

http://www.ssa.gov/multilanguage/Polish/polish.htm

 

Flesz: Wegańskie ubrania. Made in Poland

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 1

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

h
hartyy44

Znajomi z UK mówią, że tamtejsze emerytury są niskie jak na tamte warunki, ale wysokie jak na polskie. Generalnie po 10 latach będziesz miał możliwość dostawać ponad 1000 zł na konto, fajna kasa.

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3