Rozrywkowo o religii

Obecność produktów i autorów katolickich na masowym rynku nie jest czymś nowym. Świetnym autorem literatury psychologiczno-sensacyjnej był Anglik Graham Greene. Wielu Polaków zna także książki amerykańskiego pisarza Lloyda C. Douglasa "Wielki Rybak" i "Szata". Klasykiem literatury chrześcijańskiej jest nie kto inny jak Sienkiewicz, autor "Quo vadis"; swojego czytelnika mają też książki Jana Dobraczyńskiego. Z współczesnych form wypowiedzi religijny charakter ma serial "Plebania", z którym zżyło się tak wielu telewidzów, że nawet nie dostrzegają tego profilu.

Nawet w niebie lepiej nie mają

Sylwia Kajdana z krakowskiego wydawnictwa SALWATOR przyznaje, że współczesny odbiorca oczekuje od rynku książki katolickiej nowych form, często dobiegających od "dewocji", które okazują się skuteczne w swym przekazie.

SALWATOR wydał kryminał "Strach diabła". "Pewnego dnia, na uroczym tarasie malowniczo położonej kawiarni [bohater] poznaje piękną i zmysłową kobietę, która po czasie okazuje się wcielonym diabłem. (...) to niesamowita powieść (...) . Do końca trzyma w napięciu. Czyta się ją jednym tchem." - tak SALWATOR reklamuje swój produkt.

Katoliccy menadżerowie coraz śmielej sięgają po język reklamy. Wydawnictwo SALWATOR swój bestseller "Kuchnię siostry Anieli" reklamuje sloganem:: "Nawet w niebie nie mają lepiej".

Komiks o Jezusie

Typową dla masowych mediów wypowiedzią jest komiks. Już sama jego angielska nazwa wskazuje, że jest podrzędną, komiczną, nastawioną często na szyderstwo formą przekazu. Ten gatunek dorobił się wielu "poważnych" pozycji, także religijnych.

Niedawno wydano komiks o życiu Jana Pawła II, teraz przyszła kolej na komiks o Jezusie - "Jezus z Nazaretu. Historia człowieka niewygodnego" włoskich autorów (tekst Marco Sonseri, rysunki Alessandro Borroni).

Komiks wydało wydawnictwo św. Stanisława BM, publikacja posiada imprimatur (oficjalna zgoda Kościoła na rozpowszechnianie). Jest to wielostronicowa opowieść o życiu Jezusa, napisana w oparciu o Ewangelie. Dynamicznie poprowadzona narracja ze śmiało rozplanowanymi kadrami kierowana jest w stronę młodego czytelnika.

Publikację można znaleźć w dużej sieci dystrybucji, ale tylko na półkach z prasą katolicką. Jak dowiedzieliśmy się u wydawcy, takie było jego życzenie.
Usytuowanie tego produktu doskonale mówi o dylematach katolickich wydawców - jak posługiwać się językiem kultury, która z natury jest rozrywkowa i często sprzedaje niskie treści, gdy tymczasem religia jest sprawą poważną i dotyczy spraw duchowych.

Sylwia Kajdana z Wydawnictwa SALWATOR uspokaja: - W książce "Strach diabła" nie ma cienia erotyki, a jedynie uniwersalny motyw zwodzenia mężczyzny przez piękną kobietę.

Przed dylematem pogodzenia wody z ogniem stoją też osoby pracujące przy powstającym w TVN kanale religijnym - dyr. ks. Kazimierz Sowa i odpowiedzialny za sprawy programowe publicysta Szymon Hołownia.

- Gdy rozmawialiśmy o ramówce, kilka razy padło słowo serial. Jak to się skończy? Zobaczymy. Szukamy atrakcyjnych form dla religijnych treści. Może nie kabaret: tu jest zbyt dużo barier do przełamania. Talk-show jak najbardziej - powiedział jednej z gazet Hołownia.

Włosi są pewni

Ważny aspekt to zgodność przekazu z nauczaniem Kościoła.

- Najchętniej wydajemy Włochów. Wiadomo, jest to katolicki kraj i ma w tej dziedzinie duże osiągnięcia. Autorów z laickiej Francji już dokładniej sprawdzamy pod kątem zgodności z nauką Kościoła - mówi Sylwia Kajdana.

Czy SALWATOR wydałby książkę Anne Rice, "Chrystus Pan", owoc nawrócenia autorki znanej dotychczas z horrorów i powieści erotycznych (książka ukazała się w świeckim wydawnictwie)? - Dopiero po głębokim zastanowieniu się - mówi Sylwia Kajdana.