Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Żołnierz Szwejk - nowe wydanie nowego tłumaczenia

Alina Bosak
Fragment okładki książki o przygodach wojaka Szwejka.
Fragment okładki książki o przygodach wojaka Szwejka. Wydawnictwo
Znak postanowił wznowić "Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej" Jaroslava Haška w tłumaczeniu Antoniego Kroha.

[obrazek1] Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej, Jaroslav Hašek, tł. Antoni Kroh, Znak 2015Jak przypomina Antoni Kroh we wstępie do nowej odsłony przygód Szwejka, rzeczoznawcy wyceniający po śmierci Jaroslava Haška jego majątek, uznali, że za 10 lat jego książki nie znajdą już czytelnika. Był rok 1923.

Wiek już minął, a Szwejk, u którego lekarze sądowi stwierdzili "całkowitą umysłową tępotę i wrodzony kretynizm" nadal okazuje się skarbnicą życiowych mądrości i trafnych do dziś refleksji.

Tłumaczenie Antoniego Kroha z 2009 r. jest trzecim, jakie się ukazało w Polsce. Szybko zniknęło z księgarskich półek i teraz ukazuje się jego wznowienie. Czy trzeba lepszej reklamy?

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na nowiny24.pl Nowiny 24