Dwaj naukowcy: prof. Bronisław Sitek oraz dr Jurij Andruchowycz z godnością doktora honoris causa Uniwersytetu Rzeszowskiego [ZDJĘCIA]

Prof. Bronisław Sitek pracę zawodową rozpoczął po ukończeniu studiów teologiczno - filozoficznych w Prymasowskim Wyższym Seminarium Duchownym w Gnieźnie oraz studiów prawniczych na Wydziale Prawa Kanonicznego Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie. Kształcił się także na uniwersytetach w Rzymie, Bari i Monachium.

Pracując jako adiunkt w Instytucie Prawa Administracyjnego Uniwersytetu Opolskiego, gdzie uczestniczył w realizacji grantu naukowego nt. działań ekologicznych i praw człowieka, prowadził także badania w University Of South Africa w Pretorii w Republice Południowej Afryki, w którym uzyskał nostryfikację stopnia naukowego doktora w krajach należących do Korony Brytyjskiej. Był także kierownikiem grantu badawczego KBN-u. W latach 1999-2003 i 2005 uzyskał finansowanie w ramach tzw. Misji Profesorskiej z MSZ Włoch, gdzie prowadził dalsze badania naukowe.

Od 2020 r. jest członkiem zespołu doradców do spraw kontroli konstytucyjności prawa przy Marszalku Senatu X kadencji. W roku 2020 został wpisany na listę arbitrów rekomendowanych Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej (2021-2024). W 2021 r. został powołany na członka Rady Programowej Ośrodka Badań, Studiów i Legislacji przy Krajowej Radzie Radców Prawnych oraz jest członkiem Rady Naukowej czasopisma Uniwersytetu Rzeszowskiego "Ius et Administratio".

Jest autorem blisko 300 opracowań. Uczestniczył w licznych konferencjach naukowych, polskich i zagranicznych. Wiele z nich organizował lub współorganizował także z Uniwersytetem Rzeszowskim, głównie z Kolegium Nauk Społecznych.

Dr Jurij Andruchowycz to ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz. Urodził się w Stanisławowie (obecnie Iwano-Frankiwsk). Ukończył studia w Ukraińskim Instytucie Poligrafii we Lwowie. Studiował też w Instytucie Literatury im. Gorkiego w Moskwie. Debiutował w 1985 r. tomem wierszy „Nebo i płoszczi”. Tego samego roku wraz z Wiktorem Neborakiem i Ołeksandrem Irwańcem założył grupę poetycką Bu-Ba-Bu (Burleska-Bałagan-Bufonada). Jest autorem wielu nagród literackich. Jego utwory przetłumaczono na 21 języków. w tym m.in. polski, niemiecki, angielski, hiszpański, węgierski, rumuński, chorwacki.

Jurij Andruchowycz przełożył na język ukraiński m.in. wybrane utwory Williama Szekspira, Rainera Marii Rilkego, Heinricha von Kleista, Roberta Walsera, Borysa Pasternaka, Osipa Mandelsztama, a także Tadeusza Konwickiego, Czesława Miłosza i Brunona Schulza.

Jest laureatem wielu nagród literackich, m.in. Nagrody im. Herdera (2001), Nagrody Pokoju im. Ericha-Marii Remarque’a (2005), Nagrody Europejskiego Porozumienia Leipziger Buchpreis (2006), Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” (2006), Nagrody im. Hanny Arendt (2014), Międzynarodowej Nagrody Literackiej „Vilenica” (2017) oraz Nagrody im. Václava Buriana za wkład kulturalny do dialogu środkowoeuropejskiego (2019).

W 2005 r. nagrał płytę „Andruchoid”, w której recytuje swoje wiersze do muzyki Mikołaja Trzaski. W 2005 r. nawiązał współpracę z wrocławskim zespołem Karbido.