Język ojczyzną

Andrzej Piątek
Walery Bortiakow i Zbigniew Chrzanowski w scenie z "Polowania" Mrożka, pokazanego w ramach "Jubileuszowej Lwowskiej Gali". <br><br>
Walery Bortiakow i Zbigniew Chrzanowski w scenie z "Polowania" Mrożka, pokazanego w ramach "Jubileuszowej Lwowskiej Gali". Krystyna Baranowska
Oddział "Wspólnoty Polskiej" i rzeszowski WDK po raz piąty zorganizowały Światowe Spotkania Teatrów Polonijnych na Podkarpaciu. Odbywają się co dwa lata, zatem łącznie istnieją lat dziesięć. W tym roku rozpoczęły się 8 bm., zakończyły w sobotę.

W sali widowiskowej WDK widzowie oklaskiwali zabawną farsę "Ciotka Karola" z czeskiej Wędryni, "Szczęśliwe wydarzenie" Mrożka z Budapesztu, bajkę "Kogucik piekarza Sarzyńskiego" z Bielefeldu, oryginalny obrazek sceniczny "Na wileńskiej ulicy" - oczywiście z Wilna, "Jubileuszową Lwowską Galę" - rzecz jasna, ze Lwowa, pomysłowo zrealizowany "Śnieg" Przybyszewskiego z Moskwy i przezabawne "Verbum nobile" wg. Moniuszki, z Japończykiem Ko Kaidenem w jednej z kontuszowych ról - z Nowego Jorku. Na sali było sporo młodzieży, a owacje na stojąco nie należały do rzadkości.
- Trudniej zagranicą tworzyć polski teatr, niż zespół folklorystyczny - mówiła Nina Polan z Nowego Jorku. - Ludzie tworzący taki teatr muszą znać dużo słów polskich, umieć ich używać poprawnie i wrażliwie. Formy teatralne często bywają miarą polszczyzny Polaków za granicą. A sam język najważniejszym świadectwem polskości.
- W Rzeszowie patrzymy na siebie, oglądamy wzajemnie swoje przedstawienia i uczymy się teatru - podkreślała Janina Chlawka z maleńkiej Wędryni, oazy polskości w Czechach, która będąc z zawodu pielęgniarką prowadzi tam obchodzący stulecie zespół teatralny przy Polskim Związku Kulturalno - Oświatowym.
Roma Jadzińska i Eugeniusz Ławrenczuk z Moskwy polski teatr założyli tam dopiero przed rokiem. - Nasz teatr jest niemowlakiem, a grywamy "w powietrzu", czyli w wynajmowanych salach, od profesjonalnych po ubogie - mówiła Roma. Żenia - absolwent studiów teatralnych w Moskwie, podkreślał, że ma żyłach krew polską, rosyjską i żydowską. - Teatr kocham, gdyż jest to takie miejsce, gdzie powszechny chaos zamienia się w estetyczny kosmos - żartował.
Japończykowi Ko Kaidenowi wyuczenie się kilku partii z opery Moniuszki zajęło dwa miesiące. - To nie było trudne - Polacy i Japończycy mówiąc wydają podobne dźwięki. A szlachta polska, to tak jak nasi samurajowie - śmiał się.
- Publiczność traktuje nas trochę jak taką ciekawostkę ze świata - podsumowywał imprezę Zbigniew Chrzanowski, legendarna postać lwowskiego Polskiego Teatru. - Wiele tych polskich teatrów z zagranicy rzeszowski przegląd wydobył na światło dzienne, niektóre - jak teatr z Wędryni, wyciągnął z głuszy - i dał się im wzajemnie poznać. Nie jest to konkurs, nie stajemy do zawodów, tylko wzajemnie się poznajemy, przenikamy i wymieniamy doświadczenia jak dalej utrwalać polszczyznę poprzez teatr.

FLESZ: Polacy żyją krócej. Co nas zabija?

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3