Lekcja 4: Restaurant

Fast food restaurant:
A: Hi, may I take your order?
Witam, czy mogę przyjąć zamówienie?

B: Yes, I'd like chickenburger, please.
Tak, poproszę chickenburgera.

A: Would you like fries with that?
Czy chciałabyś do tego frytki?

B: Yes, I'd like fries and a pop.
Tak, poproszę frytki i napój.

A: What size chips and pop do you want?
Jakiej wielkości mają być frytki i napój?

B: Medium chips and a small pop.
Średnie frytki i mały napój.

A: What kind of pop?
Jakiego rodzaju napój?

B: A Diet Coke.
Colę Light.

A: To have here or to take away.
Na miejscu czy na wynos?

B: To have here.
Na miejscu.

A: That'll be £5,99.
To będzie £5,99.

B: Thank you.
Dziękuję.

A: Thanks.
Dziękuję.

At a restaurant - Ordering food
Zamawianie posiłku w restauracji

A: Hello, how is it going?
Witam, wszystko w porządku?

B: I am good, thank you.
Tak, dziękuję.

A: Here's your menu. ...... Would you like to order a drink now?
Proszę menu. ...... Czy chciałabyś teraz zamówić coś do picia?

B: What are your soft drinks?
Jakie macie napoje bezalkoholowe?

A: Coke, Diet Coke, ice tea and lemonade.
Colę, Colę Light, herbatę mrożoną i lemoniadę.

B: OK, I'll have the Coke.
Wezmę Colę.

A: With ice or lemon?
Z lodem albo z cytryną?

B: Just ice.
Tylko z lodem.

A: Yes, I'll be right out with your Coke. ..... Here's your Coke. Are you ready to order?
Tak, zaraz przyjdę z colą ...... Proszę oto twoja cola. Czy mogę już przyjąć zamówienie?

B: Yes, I'll have grilled salmon with baked potatoes and a side salad.
Tak, poproszę łososia z grilla z pieczonymi ziemniakami i sałatką.

A: I'll be back with your order soon.
Za chwilę przyjdę z zamówieniem.

Paying for your meal:
Płacenie za posiłek

A: How was everything?
Czy wszystko smakowało?

B: Delicious, thanks.
Tak, było pyszne, dziękuję.

A: Can I bring you anything else?
Czy chciałabyś jeszcze coś zamówić?

B: No, just the bill.
Nie, poproszę rachunek.

A: Sure, here you go.
Oczywiście, proszę bardzo.

To może się przydać

Menu:
Starters:
Onion soup - zupa cebulowa
Prawn coctail - koktail z krewetek

Main courses:
Grilled salmon with baked potatoes - łosoś z grilla z pieczonymi ziemniakami
Sirloin steak with mashed potatoes - stek z polędwicy z puree ziemniaczanym
Chicken breast fillet with steamed vegetables and rice - filet z piersi kurczaka z warzywami gotowanymi na parze z ryżem

Desserts:
Rich chocolate brownie - ciastko mocno czekoladowe
Double cream ice-cream and season fruit - lody z podwójną bitą śmietaną z owocami sezonowymi
Sugar free option available - dostępna opcja bez cukru

Drinks:
Mineral water (still or sparkling) - woda mineralna (niegazowana lub gazowana)
Fresh orange juice - świeżo wyciśnięty sok z pomarańczy
Coke - cola
Diet coke - cola light
Draft beer - piwo beczkowe
Bottled beer - piwo butelkowe
Dry red wine - wytrawne czerwone wino
Semi-sweet white wine - półsłodkie białe wino

For kids (Dla dzieci):
Child-friendly restaurant - Restauracja przyjazna dzieciom
Mildly-spiced menus - łagodnie przyprawione zestawy
Organic children's meals - posiłki przygotowane ze zdrowej żywności
Soft play space - miejsce do zabaw dla małych dzieci
High chair - podwyższone krzesło

To warto zrozumieć

Admission fee - opłata za wstęp
Service is not included - obsługa nie jest wliczona w cenę, należy zostawić napiwek
Food available 12 straight through till 8pm - jedzenie serwowane jest od godziny 12 do 20.

Sprawdź, co zapamiętałeś
Uzupełnij brakujące słowa:

1. A: I'd like a hamburger with chips, please.
B: To have here or to t . . . a . . . ?
2. A: Are you ready to o . . . . ?
B: Yes, I'll h . . . pork chop with mashed potatoe.
3. A: Can I bring you a . . . . . . . to drink?
B: mineral water, please.
A: Sparkling or s . . . . ?

Rozwiązanie ćwiczeń z odcinka 3:
1. Currency Exchange, 2. wake-up, 3. charge, 4. laundry